Portfolio · Commissioned client projects
Selected
work.
Selected client projects across Danish localization, copywriting, linguistic QA, and content development.
01 / Game Localization & Crossword Development · FanateeLanguage that makes the game.
Danish in-game event localization, creative copywriting and crossword content development.
View Project ↗02 / E-commerce Copywriting & SEO · Beliani · OngoingCommercial copy, without the clichés.Product descriptions, SEO metadata and natural Danish commercial language.
View Project ↗03 / English-to-Danish LocalizationTranslate the intention, not the sentence.Marketing localization that preserves intent, context and tone.
View Project ↗04 / Linguistic QA & AI EditingFrom machine-like to naturally Danish.Before-and-after AI editing with a transparent linguistic issue log.
View Project ↗05 / Automotive & Software LocalizationLanguage for a screen that demands clarity.Twenty Danish infotainment UI strings with technical notes.
View Project ↗